中国发展可再生能源需要更多投资

2007-09-05 华尔街日报
中国表示，如要达到其可再生能源目标，它在2020年前需要人民币两万亿元（约合2,650亿美元）的投资，这比政府官员此前的预计高出了一倍有余。

　　
　　中国负责能源问题的最高官员陈德铭指出，大部分投资应来自民营领域，尽管目前是由国家补贴在带动这一政策的执行。

　　
　　中国国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)副主任陈德铭谈到，中央政府投资在总投资中的比重会超过10%，企业投资约占80%，余下部分由各地方政府负责筹集。

　　
　　陈德铭是在一次记者招待会结束前作出如上讲话的，该会议介绍了国家发改委对于中国可再生能源发展的中、长期计划。

　　
　　中国计划到2010年时，将可再生能源在能源结构中的比例从2005年的7.7%提高至10%，到2020年时再把这一比例提高至15%。

　　
　　去年，中国国务院(State Council)下属国家能源办(National Energy Office )副主任徐锭明曾表示，要达到可再生能源在能源结构中的比例目标，中国在2020年前可能需要投资总计人民币8,000亿元。

　　
　　目前中国正在努力加大可再生能源的生产，以期缓解对煤炭和原油的依赖。这两种能源在当前中国的能源结构中所占比例高达90%，而且被指造成了日益严重的环境污染。

　　
　　世界银行(World Bank)的数据显示，中国约有30%的土地都在遭受酸雨侵蚀。该行预计，污染造成的环境破坏和健康问题可能会使中国每年损失1,000亿美元。

　　
　　根据既定目标，中国打算每年生产1,000万吨生物乙醇和200万吨生物柴油，用以每年代替1,000万吨的石油基燃油。2005年，中国的生物乙醇产量仅为102万吨。

　　
　　David Winning